Buna,
E vineri, la mine a venit weekend-ul, la voi?
Dupa cum va spuneam, am revenit cu partea a 2 a… tot la malul marii, tot Costinesti… off, cand ma uit la poze, mi se face asa un dor de duca… parca a fost prea scurt 🙁
In prima parte o sa vedeti partea mai fashion :P, las pentru sfarsit partea fun 😀
Hello,
It’s friday, my weekend it’s here, yours?
Like I’ve promised, here I am with part 2… still on the sea, still in Costinesti… oh, when I review these pictures, I get so sad, because I miss those places, it was too short 🙁
First part will be more about fashion… and the last pictures of this post will be the fun part 😛
In fotografii veti vedea, bluzita de voal Sprider Store, fusta din denim, e de la un magazin din Iulius Mall, o am de multisor si nu mai are eticheta, oricum e un brand romanesc… acelasi costum de baie Jolidon, desigur, palarie de la un magazin local si papucei de plaja Leonardo 🙂
In these photos, you can see, veil blouse Sprider Store brand, denim skirt (old one, I don’t remember the brand, it has no tag anymore), anyway some romanian brand :)… same Jolidon Swimsuite, local store hat and Leonardo slippers.
Am postat 2 fotografii din pauzele de plaja si baie in mare, momentele cand stateam pe ganduri, daca sa ma “parasutez” sau nu :)) Da, chiar asa cum auziti… nu stiu exact cum se numeste chestia pe care am facut-o, dar a fost foarte interesant si funny! Am savurat niste “gogosele mexicane” si m-am hotarat in sfarsit ca trebuie sa scap de calorii, asa ca mergea de minune un sport extrem 😀 Zis si facut… ne-am luat inima-n dinti… zic “ne-am” pentru ca la nebunie a participat si sotul meu… de fapt a spus ca daca eu chiar vreau sa fac asta, sare el primul, ca sa se asigure ca totul e ok pentru mine… un erou a zis el 😛 Trebuie sa marturisesc, asta da dovada de iubire 🙂
In continuare voi adauga fotografiile in ordinea sariturii mele… n-am decat 3… bine, 4 cu cea cand am aterizat, dar nu ma vad, eram deja in apa… Ah, prima poza este cu singura fata care a mai sarit in ziua respectiva, singura curajoasa… pentru ca sincer sa va spun, nu e deloc usor sa ajungi in capatul cilindrului gonflabil si apoi iti trebuie curaj sa ajungi acolo, mai ales cate parasutari am vazut eu pana atunci, in ce fel de pozitii ciudate se roteau in aer sau aterizau… care mai de care, nu va puteti inchipui. In general, baietii erau mai plini de curaj, fetele chicoteau pe margine si aplaudau cate o pozitie interesanta sau un zbor inalt, cum a fost al meu, spre exemplu…
I’ve posted 2 photos on the breaks I had between sunbathing and sea bathing, the moments when I made my decision… to “parachute” myself or not…. yah, it’s what you hear… I don’t know exactly the term, the name of that “sport”, but it was interesting and funny! I enjoyed some “mexican donuts” and then it was clear that I had to get rid of calories 😀 We took courage, I’m saying We, because my husband took part in the madness himself… he said that, if I really wanna do this, he would jump first to make sure it’s all ok for me… a hero, he said 😛 I must confess, this is a real proof of love 🙂
I will add further, in order, the 3… ok 4 photos of my jump… oh, there are five photos there… first one it’s with another girl who jumped that day, the only one, but me… brave girl, because sincerly, it’s very hard to do it, it’s not at all easy to reach the other end of the inflatable cylinder. And then, you need some big courage to go there in first place, especially after seeing so much jumps that day and so much strange positions in the air or landing, you cannot imagine. Generally, boys were more brave… girls were giggling or clapped when they saw an interesting position or hight fly, liek mine 😀 😀
Sper ca v-a placut postarea mea de azi si v-ati distrat vazand pozele de final, imi pare rau ca n-am avut mai multe poze din timpul zborului, ca sa va faceti o idee cam ce stare am avut si cat de stresata m-am dus la capatul balonului 😀 A fost incredibil insa, va recomand sa incercati daca ajungeti la mare, e super fun!
Sper sa revin cat mai repede cu rochita promisa, pana atunci urmariti noutatile pe pagina de facebook a blogului, pupici!
I hope you enjoyed my post from today and that you had fun seeing the final pictures, I’m sorry I don’t have more photos with me in the air, so you can “feel” what I felt that moment and how stressed I climbed that cylinder to the end 😀 It’s was incredible on the other hand, I recommend it if you are going to the seaside this year, it’s super fun!
I hope I’ll get back soon with that dress I promised you, ’till then follow me on blog’s facebook page, kisses!
Follow me: Un strop de culoare
Mi-e dor de mare, mai ales de Costinesti 🙂
Pff, acum, fiind aproape octombrie… mi-e dor si mie, mai ales ca sufar de frig, as lasa Romania cu drag, pentru o destinatie mai calda 😀